我們跟阿公阿嬤一起生活，他們只懂台語，所以大家跟老人家對話一律用台語，不然他們也聽不懂，我們基本上每個人都會講國語跟台語，但當不是跟他們對話時，會用什麼語言說呢？自言自語時又會用什麼語言呢？
就我自己而言，大部分是國台語交叉著講，什麼語言可以用字最短就用那種，譬如說：要不要一起去？台語：咩企謀？我就會選擇用台語講。工作上與客戶交談，常常一開始用國語，我一不小心用台語回答，接下來的對話也會用台語交談，儘管對方的台語不太輪轉。
我很常聽到我弟自言自語，他就會全程都講台語，自問自答。而我就會講國語，可能腦子同時間也在構思用字，用台語講時我不太會經過大腦思考才講出來，很有可能我用台語講時才是真心話。奇妙的是拜拜時我又會選擇用台語講。
有些台灣俗語很美，就跟成語一樣，用短短的幾個字就可以表達一整篇大道理，封面照片的是意思是生活有順有逆，一切都是自然法則，好的壞的都會過去。
留言
張貼留言